💡 どんな意味・どんなときに使う？
have the time of one's life は「人生最高の時間を過ごす」「めちゃくちゃ楽しむ」という意味です。have a great time をさらに強めた言い方で、旅行、コンサート、卒業パーティー、留学など、忘れられない楽しい経験を語るときにぴったり。one's の部分は主語に合わせて my / your / our / their などに変えます。We had the time of our lives. のように過去形で感想を言うのが定番です。映画のタイトルや歌の歌詞でもおなじみなので、耳にしたことがある人も多いでしょう。
- 旅行やイベントの感想を伝えるとき
- 留学やホームステイの思い出を語るとき
- 楽しんでほしい相手を送り出すとき
日本語でいうと：最高のひとときを過ごす
🗣 例文
We had the time of our lives at the summer festival.夏祭りで、人生最高に楽しい時間を過ごした。
I had the time of my life in Canada.カナダで人生最高の時間を過ごした。
The kids had the time of their lives at the theme park.子どもたちはテーマパークで最高に楽しんだ。
Have the time of your life at the prom!プロムを思いきり楽しんでね！
🔁 似た表現
have a blastすごく楽しむ｜カジュアルで若者がよく使う。
have a whale of a timeとても楽しく過ごす｜主にイギリス英語。
⚠️ one's を主語に合わせるのを忘れずに。I had the time of your life. のようなちぐはぐに注意しましょう。
🧠 ミニクイズ
We ( ) at the concert! 「最高に楽しかった」
最高に楽しい時間を過ごす＝have the time of one's life。主語 we に合わせて our lives です。
🎬 動画で学ぶ
