💡 どんな意味・どんなときに使う？
buy time は「時間を稼ぐ」という意味です。お金で買うわけではなく、話を引き延ばしたり、延期を申し出たりして、準備や決断のための時間を作ることを表します。面接で答えに詰まったときに That's a good question. と言って考える時間を作る、交渉で返事を先延ばしにする、治療で病気の進行を遅らせる――そんな場面で使われます。buy some time / buy more time のように量を加えることもできます。英語のスピーキングテストでも、考える時間を稼ぐフレーズを知っておくと心強いですね。
- 面接やスピーキングで答えを考えるとき
- 交渉で返事を先延ばしにするとき
- 準備が整うまで時間を作りたいとき
日本語でいうと：時間を稼ぐ
🗣 例文
He asked a question to buy time while he thought of an answer.彼は答えを考える間、時間を稼ぐために質問をした。
Let me think about it. I need to buy some time.考えさせて。少し時間が欲しいんだ。
The company is trying to buy time until the new product is ready.会社は新製品の準備が整うまで時間を稼ごうとしている。
Saying Well, let me see... helps you buy time in a speaking test.Well, let me see... と言えば、スピーキングテストで時間を稼げる。
🔁 似た表現
stall（時間稼ぎに）引き延ばす｜意図的に遅らせる動詞。
play for time時間稼ぎをする｜主にイギリス英語。
⚠️ buy a time と冠詞をつけないように。time は数えない名詞として使います。
🧠 ミニクイズ
「時間を稼ぐ」を表すのは？
時間を稼ぐ＝buy time。kill time は「時間をつぶす」、make time は「時間を作る」です。
🎬 動画で学ぶ
