💡 どんな意味・どんなときに使う？
have money to burn は「お金があり余っている」「使いきれないほどお金がある」という意味です。燃やしてしまっても困らないほどお金に余裕がある、という大げさなイメージの表現です。高級品を次々に買う人、ぜいたくな趣味にお金をかける人などについて、少しあきれたり皮肉ったりする気持ちを込めて使うことが多いです。否定形の I don't have money to burn.（無駄遣いできるほどお金はない）は、節約中であることを伝える便利なフレーズ。make ends meet（やりくりする）と対照的な表現です。
- ぜいたくな買い物をする人について話すとき
- 無駄遣いできないと伝えるとき
- お金持ちのライフスタイルを皮肉るとき
日本語でいうと：金が有り余る／湯水のように使えるほど裕福
🗣 例文
He must have money to burn if he buys a new car every year.毎年新車を買うなんて、彼はお金があり余っているに違いない。
I don't have money to burn, so I'll wait for the sale.無駄遣いできるお金はないから、セールまで待つよ。
The tech company seems to have money to burn.そのIT企業はお金があり余っているようだ。
Only people with money to burn buy designer phone cases.ブランドのスマホケースを買うのは、お金があり余っている人だけだ。
🔁 似た表現
be rolling in moneyお金がうなるほどある｜裕福さを強調する口語表現。
be loaded大金持ちだ｜非常にくだけた言い方。
⚠️ 実際にお金を燃やす話ではありません。皮肉に聞こえることがあるので、目上の人に直接使うのは避けましょう。
🧠 ミニクイズ
「無駄遣いできるほどお金はない」を表すのは？
お金があり余っている＝have money to burn。否定形で「余裕はない」の意味になります。
🎬 動画で学ぶ
