💡 どんな意味・どんなときに使う？
guinea pig は動物のモルモットのこと。かつて医学や科学の実験によく使われたことから、「新しい方法、薬、商品、アイデアなどを最初に試される人」を表すようになりました。日本語でも「モルモットにされる」と言うので、イメージしやすいですね。新しい料理の味見役、新しい授業方法を試される生徒、アプリのテストユーザーなど、軽い場面でもよく使われます。自分から I'll be your guinea pig. と名乗り出るのもよくある使い方です。
- 新しいレシピの味見をするとき
- 新しい制度を最初に試されるとき
- アプリのテストに参加するとき
📜 由来
モルモット（guinea pig）が19世紀以降、医学や生物学の実験動物として広く使われたことから、比喩的に「実験台」を意味するようになりました。
日本語でいうと：実験台
🗣 例文
I'll be your guinea pig—let me try your new recipe.私が実験台になるよ。新しいレシピを試させて。
Our class was the guinea pig for the new teaching method.私たちのクラスは新しい指導法の実験台だった。
I don't want to be a guinea pig for untested software.テストされていないソフトの実験台にはなりたくない。
Can I use you as a guinea pig for my presentation?プレゼンの練習台になってくれる？
🔁 似た表現
test subject被験者｜実験の対象者。比喩性が低く正式な言い方。
beta testerベータテスター｜製品の試用テストを担当する人。IT用語。
⚠️ guinea pig は豚（pig）ではなくモルモットです。「ギニアの豚」と訳さないように気をつけましょう。
🧠 ミニクイズ
“I was a guinea pig for the new app.” の意味は？
guinea pig（モルモット）から、新しいものを最初に試される実験台を表します。
🎬 動画で学ぶ
