💡 どんな意味・どんなときに使う？
Great minds think alike. は「優れた頭脳の持ち主は同じように考える」という意味ですが、実際には友達と意見や選択がたまたま一致したときに「気が合うね！」と冗談まじりに言う表現として使われることがほとんどです。自分たちを「偉大な頭脳」と持ち上げるユーモアがポイントです。alike は「同じように」という副詞で、名詞の前には置けない点も文法で確認しておきましょう。言われた側が冗談で ...and fools seldom differ.（愚か者も意見が一致しがち）と返すこともあります。
- 友達と同じ意見になったとき
- 同じものを選んだとき
- アイデアがかぶったとき
🗣 例文
You ordered the same thing as me? Great minds think alike!私と同じものを頼んだの？気が合うね！
We both brought umbrellas. Great minds think alike!2人とも傘を持ってきた。気が合うね！
I was just going to suggest that. Great minds think alike.ちょうど同じことを提案しようとしてた。気が合うね。
Great minds think alike. Let's go with your plan.考えることは同じだね。君の案でいこう。
🔁 似た表現
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ｜似た者どうしが集まる点に焦点。
Same here.私も｜同意を軽く示す日常表現。
⚠️ alike は叙述用法のみの形容詞・副詞で、alike minds のように名詞の前には置けません。
🧠 ミニクイズ
Great minds think alike. が最も自然に使われるのは？
考えが一致したときの冗談まじりの一言です。
🎬 動画で学ぶ
