💡 どんな意味・どんなときに使う？
go the distance は「（途中でやめずに）最後までやり抜く、完走する」という意味です。レースや試合で、決められた距離・時間をすべて戦い抜くことから来ています。長期の勉強、プロジェクト、資格試験の準備など、根気のいる取り組みを最後までやり遂げることを表します。Do you think he can go the distance?（彼は最後までやり抜けると思う？）のように、続けられるかどうかを話題にするときにも使えます。恋愛で「関係が長続きする」という意味で使われることもあります。
- 長期の勉強計画
- マラソンやスポーツ
- プロジェクトをやり遂げるとき
日本語でいうと：完走する・やり遂げる
🗣 例文
It's a tough course, but I'm going to go the distance.きつい講座だけど、最後までやり抜くつもりだ。
Few people go the distance with daily study, but you can.毎日の勉強を最後まで続けられる人は少ないけど、君ならできる。
The boxer went the distance but lost on points.そのボクサーは最終ラウンドまで戦ったが判定で負けた。
I hope their relationship goes the distance.2人の関係が長続きするといいな。
🔁 似た表現
see it through最後までやり遂げる｜完了させることに焦点。
stick with it粘り強く続ける｜くだけた言い方。
⚠️ the distance と the を付けます。
🧠 ミニクイズ
The marathon is hard, but I want to go the ( ).
go the distance で「最後までやり抜く」。go the extra mile は「期待以上に頑張る」で別表現。
🎬 動画で学ぶ
