💡 どんな意味・どんなときに使う？
give the green light (to ～) は「（〜に）ゴーサインを出す」「正式に許可する」という意味です。信号の「進め」の色から来ていて、計画、企画、プロジェクトなどが承認されて動き出す場面で使います。get the green light（許可をもらう）と受け手側から言うこともできます。日本語では「青信号」と言いますが、英語では green light なのがポイント。ビジネスニュースや学校の行事の話題でもよく使われ、TOEIC でも見かける表現です。反対の「ストップをかける」は put the brakes on ～ などで表せます。
- 企画が承認されたとき
- 上司や先生の許可をもらったとき
- プロジェクト開始を伝えるとき
日本語でいうと：ゴーサインを出す・青信号
🗣 例文
The principal gave the green light to our school festival plan.校長先生が私たちの文化祭の企画にゴーサインを出した。
We finally got the green light to start the project.ようやくプロジェクト開始の許可が出た。
The city gave the green light to the new park.市は新しい公園の建設を承認した。
My parents gave me the green light to study abroad.両親が留学を許してくれた。
🔁 似た表現
approve承認する｜フォーマルで一般的な動詞。
give the go-aheadゴーサインを出す｜ほぼ同じ意味の口語表現。
⚠️ 「青信号」だからといって blue light とは言いません。green light です。
🧠 ミニクイズ
「企画にゴーサインが出た」に最も合うのは？
英語では「許可・進め」は green light で表します。
🎬 動画で学ぶ
