💡 どんな意味・どんなときに使う？
give someone the cold shoulder は「（人を）冷たくあしらう、わざと無視する」という意味です。相手に肩を向けて背を向けるような、そっけない態度をイメージするとわかりやすいでしょう。無視する、話しかけても素っ気ない返事しかしない、目を合わせない、といった行動を表します。怒っている・すねているなどの理由でわざと冷たくする場面にぴったり。受け身の get the cold shoulder（冷たくされる）もよく使われます。人間関係の微妙な空気を表現するのに便利なイディオムです。
- ケンカのあと
- 冷たい態度をとられたとき
- 恋愛ドラマ
日本語でいうと：そっぽを向く
🗣 例文
She's been giving me the cold shoulder since our argument.口げんか以来、彼女は私に冷たい。
Why is everyone giving me the cold shoulder today?なんで今日はみんな私に冷たいの？
I got the cold shoulder when I asked for help.助けを求めたら冷たくあしらわれた。
Don't give him the cold shoulder. He said sorry.彼に冷たくしないで。謝ったんだから。
🔁 似た表現
ignore無視する｜一語の基本表現。
freeze someone out人をのけ者にする｜グループから締め出すニュアンス。
⚠️ shoulder は単数形で the cold shoulder。× cold shoulders とは言いません。
🧠 ミニクイズ
After the fight, she gave me the cold ( ) for a week.
give someone the cold shoulder で「冷たくあしらう」。
🎬 動画で学ぶ
