💡 どんな意味・どんなときに使う？
get on someone's nerves は「（人の）神経にさわる、イライラさせる」という意味です。nerves（神経）の上に何かが乗ってくるような、じわじわとした不快感を表します。大声の電話、貧乏ゆすり、同じ質問のくり返しなど、特に何度も繰り返される言動に対して使うのが典型的。You're getting on my nerves!（イライラするからやめて！）は、ドラマで兄弟ゲンカなどによく登場するフレーズです。rub someone the wrong way よりも、うっとうしさが積み重なるニュアンスが強い表現です。
- 兄弟ゲンカ
- うるさい音へのぼやき
- 人間関係のストレス
日本語でいうと：神経にさわる・カンにさわる
🗣 例文
His loud chewing gets on my nerves.彼のくちゃくちゃ食べる音にイライラする。
Stop tapping your pen. It's getting on my nerves.ペンをトントンするのやめて。イライラする。
The same song over and over really gets on my nerves.同じ曲を何度も聞かされると本当にイライラする。
Little things were getting on everyone's nerves during the long trip.長旅の間、ささいなことが全員の神経にさわっていた。
🔁 似た表現
drive someone up the wall人をひどくイライラさせる｜より強いいら立ち。
bugイライラさせる｜一語のくだけた言い方。
⚠️ nerves は複数形。my / his など所有格を入れます。
🧠 ミニクイズ
The noise from the construction is getting on my ( ).
get on someone's nerves で「イライラさせる」。nerves は複数形。
🎬 動画で学ぶ
