💡 どんな意味・どんなときに使う？
食べ物が体の栄養になるように、頭にとっての“栄養”になる話やアイデアのことを food for thought と言います。意味は「じっくり考える価値のあること」「考えさせられる材料」。講演、本、映画、先生の言葉、友人との会話などで、心に残って後からいろいろと考えさせられたときに使います。That's food for thought.（それは考えさせられるね）と相づちのように使うこともでき、感想文やスピーチ、英作文でも使いやすい表現です。
- 講演や本の感想を述べるとき
- 相手の意見に感心したとき
- 英作文やスピーチで
日本語でいうと：考えさせられる
🗣 例文
The documentary gave me a lot of food for thought.そのドキュメンタリーは、いろいろと考えさせられるものだった。
Thanks for your advice. That's definitely food for thought.アドバイスありがとう。本当に考えさせられるよ。
The speech provided plenty of food for thought.そのスピーチは多くのことを考えさせてくれた。
Here's some food for thought: what would you do with an extra hour a day?考えてみてください。1日に1時間余分にあったら何をしますか？
🔁 似た表現
thought-provoking考えさせられる｜形容詞。a thought-provoking book のように使う。
something to chew onじっくり考えること｜よりくだけた言い方。こちらも食べ物の比喩。
⚠️ food は数えられない名詞として使い、a food for thought とはしません。give / provide food for thought の形が便利です。
🧠 ミニクイズ
“The lecture gave me food for thought.” の意味は？
food for thought は考える価値のある話やアイデアを表します。
🎬 動画で学ぶ
