💡 どんな意味・どんなときに使う？
every nook and cranny は「隅から隅まで」「あらゆる場所を」という意味です。nook は部屋の隅や奥まった場所、cranny は小さな割れ目やすき間のこと。ふだんは見落としがちな小さな場所まで、一つ残らず、というニュアンスです。なくし物を家中探す、大掃除で部屋の隅々まできれいにする、観光地をくまなく見て回る――そんな場面でよく使われます。search / explore / clean every nook and cranny の形が定番です。nook と cranny の響きも楽しい、覚えておくと表現力が上がるイディオムです。
- なくし物を家中探すとき
- 大掃除で隅々まで掃除するとき
- 町や建物をくまなく見て回るとき
日本語でいうと：隅から隅まで／くまなく
🗣 例文
We searched every nook and cranny for my lost key.なくした鍵を探して、家中の隅々まで探した。
I cleaned every nook and cranny of my room.部屋の隅々まで掃除した。
We explored every nook and cranny of the old castle.私たちはその古城をくまなく探検した。
The cat knows every nook and cranny of the house.その猫は家の隅々まで知り尽くしている。
🔁 似た表現
high and lowあらゆる所を｜search high and low の形で使う。
inside outすみずみまで｜know ~ inside out で「知り尽くす」。
⚠️ nook と cranny はどちらも単数形で、every のあとに続けます。every nooks and crannies とはしません。
🧠 ミニクイズ
「隅から隅まで探した」を表すのは？
くまなく＝every nook and cranny です。
🎬 動画で学ぶ
