💡 どんな意味・どんなときに使う？
cut someone some slack は「（人に）大目に見る、厳しくしすぎない」という意味です。slack はロープの「たるみ、ゆるみ」のこと。ピンと張ったロープをゆるめてあげる、つまり相手へのプレッシャーを和らげるイメージです。新人のミス、体調の悪い友だち、頑張っている自分など、事情がある人をかばうときに使います。Cut me some slack!（ちょっとは大目に見てよ！）と自分をかばうのもよくある使い方。自分に厳しすぎる人には Cut yourself some slack.（自分を責めすぎないで）と声をかけられます。
- 新人をかばうとき
- 自分を責める人への声かけ
- 言い訳するとき
日本語でいうと：大目に見る
🗣 例文
Cut him some slack — it's his first week.大目に見てやりなよ、まだ最初の週なんだから。
Come on, cut me some slack. I'm doing my best.ねえ、ちょっとは大目に見てよ。精一杯やってるんだから。
You made one mistake. Cut yourself some slack.一度ミスしただけだよ。自分を責めすぎないで。
The teacher cut us some slack on the deadline.先生は締め切りについて大目に見てくれた。
🔁 似た表現
go easy on〜に手加減する｜厳しくしないでと頼むときに。
give someone a break勘弁してあげる｜くだけた表現。
⚠️ slack の前の some を忘れがち。cut 人 some slack の語順です。
🧠 ミニクイズ
He's new here, so cut him some ( ).
cut someone some slack で「大目に見る」。
🎬 動画で学ぶ
