本文へ
🔥0
IDIOM No.272

chip in

お金を出し合う・協力する

直訳:チップを入れる

💡 どんな意味・どんなときに使う?

chip in は「お金を出し合う」「少しずつ協力する」という意味です。ゲームのチップ(賭け札)を場に出すイメージから、みんなで少しずつお金を出して何かを買う、費用を分担するという意味で使われます。先生への寄せ書きとプレゼント、友だちの誕生日ケーキ、送別会の費用など、日常のさまざまな場面で大活躍。chip in for ~(〜のためにお金を出す)、chip in with ~(〜を出して協力する)の形があります。お金だけでなく、アイデアや手伝いを提供する意味でも使える、覚えておきたい句動詞です。

  • プレゼント代をみんなで出し合うとき
  • イベントや飲み会の費用を分担するとき
  • 作業やアイデアで協力するとき

日本語でいうと:出し合う/カンパする

🗣 例文

Let's all chip in and buy a gift for our teacher.みんなでお金を出し合って、先生にプレゼントを買おう。
Everyone chipped in five dollars for the pizza.みんなで5ドルずつ出し合ってピザを買った。
Can you chip in for Ken's farewell gift?ケンの送別の品にお金を出してくれる?
Several students chipped in with ideas for the festival.何人かの生徒が文化祭のアイデアを出して協力した。

🔁 似た表現

pitch in協力する|お金より作業の手伝いに使うことが多い。
split the cost費用を分ける|均等に割る場合に使う。

⚠️ chip in は目的語なしでも使えます。金額を言うときは chip in 5 dollars / chip in with 5 dollars の形にします。

🧠 ミニクイズ

We ( ) and bought flowers for our coach. 「お金を出し合って」

🎬 動画で学ぶ