💡 どんな意味・どんなときに使う?
at the end of your rope は「万策尽きて、我慢の限界で、もうお手上げで」という意味です。ロープにつかまって耐えているのに、もう端まで来てしまってこれ以上つかまる場所がない、という追い詰められた状況をイメージしてください。疲れやストレス、困難が続いて、もうどうしたらいいかわからない、という気持ちを表します。主にアメリカ英語の形で、イギリス英語では at the end of your tether(つなぎ綱の端)と言うのが一般的です。
- ストレスが限界のとき
- 子育てや介護の悩み
- 打つ手がないとき
日本語でいうと:万策尽きる・お手上げ
🗣 例文
I'm at the end of my rope with this noisy neighbor.このうるさい隣人には、もう我慢の限界だ。
I'm at the end of my rope. Nothing works!もうお手上げだ。何をやってもだめ!
The parents were at the end of their rope with their crying baby.両親は泣きやまない赤ちゃんに途方に暮れていた。
When I was at the end of my rope, my friend helped me.万策尽きたとき、友だちが助けてくれた。
🔁 似た表現
at the end of your tether我慢の限界で|イギリス英語の形。
at your wits' end途方に暮れて|知恵が尽きた状態。
⚠️ your は主語に合わせて my / his / their などに変わります。
🧠 ミニクイズ
After three sleepless nights, I was at the end of my ( ).
at the end of one's rope で「万策尽きて」。
🎬 動画で学ぶ
