💡 どんな意味・どんなときに使う？
at the crack of dawn は「夜明けとともに」「朝早くに」という意味です。crack は「割れ目・裂け目」。暗い夜空に朝日がひび割れのように差し込む瞬間をイメージしてください。early in the morning と同じ時間帯を指しますが、「そんなに早く！」という驚きや、早起きの大変さを強調するニュアンスがあります。旅行や釣りの出発、部活の朝練、早朝の仕事などを語るときにぴったり。get up at the crack of dawn（夜明けとともに起きる）の形でもよく使われます。
- 早朝から出発する予定を話すとき
- 朝練や早起きの大変さを語るとき
- 朝型の生活習慣を紹介するとき
日本語でいうと：夜明けとともに／朝っぱらから
🗣 例文
We left at the crack of dawn to avoid the traffic.渋滞を避けるため、夜明けとともに出発した。
I have to get up at the crack of dawn for practice.朝練のために夜明けとともに起きなきゃいけない。
The fishermen set out at the crack of dawn.漁師たちは夜明けとともに出港した。
She studies at the crack of dawn when it's quiet.彼女は静かな早朝に勉強する。
🔁 似た表現
bright and early朝早くから元気に｜明るく前向きな響きがある。
at daybreak夜明けに｜やや文語的な言い方。
⚠️ crack を「割る」の動詞と考えて crack the dawn とはしません。at the crack of dawn のかたまりで覚えましょう。
🧠 ミニクイズ
We have to leave ( ) to catch the first train. 「夜明けとともに」
早朝＝at the crack of dawn。in the nick of time は「ぎりぎり間に合って」です。
🎬 動画で学ぶ
