本文へ
🔥0
IDIOM No.240

around the clock

24時間休みなく

直訳:時計を1周して

💡 どんな意味・どんなときに使う?

around the clock は「24時間ずっと」「昼夜を問わず休みなく」という意味です。時計の針が文字盤を何周もぐるぐる回り続けるイメージで覚えましょう。コールセンターやコンビニの営業、災害時の救助活動、締め切り前の作業など、途切れなく続くことに使います。形容詞として名詞の前に置くときは around-the-clock service(24時間対応のサービス)のようにハイフンでつなぎます。ビジネスや TOEIC でもよく出てくる実用的な表現で、round the clock と around を省くこともあります。

  • 24時間営業や対応のサービスを説明するとき
  • 昼夜を問わない作業や看病を語るとき
  • 災害時の救助活動のニュース

日本語でいうと:24時間体制で/昼夜兼行

🗣 例文

The hospital staff worked around the clock during the storm.嵐の間、病院のスタッフは24時間体制で働いた。
The support team is available around the clock.サポートチームは24時間対応しています。
Engineers worked around the clock to fix the system.エンジニアたちはシステムを直すため昼夜を問わず働いた。
We offer around-the-clock security.当社は24時間体制の警備を提供しています。

🔁 似た表現

24/7年中無休で|twenty-four seven と読む口語的な言い方。
day and night昼も夜も|絶え間なく続くことを表す。

⚠️ 名詞の前に置くときはハイフンが必要です(around-the-clock care)。a clock と冠詞を変えないように注意。

🧠 ミニクイズ

This convenience store is open ( ). 「24時間営業だ」

🎬 動画で学ぶ