💡 どんな意味・どんなときに使う？
Actions speak louder than words. は「行動は言葉より大きな声で語る」、つまり「何を言うかより何をするかの方が、その人の本心をよく表す」という意味です。約束ばかりで実行しない人に対して使ったり、「言い訳より結果で示そう」と自分を励ましたりするときにぴったりです。日本語では「不言実行」や「論より証拠」が近い感覚です。英作文で「行動することの大切さ」を論じるときの書き出しや締めにも使いやすく、覚えておくと重宝します。
- 口だけで行動しない人について話すとき
- 言葉より態度で示そうと決意するとき
- 英作文で行動の重要性を述べるとき
日本語でいうと：不言実行／論より証拠
🗣 例文
He says he wants to help, but actions speak louder than words.彼は手伝いたいと言うけど、大事なのは口より行動だよ。
Don't just say sorry. Actions speak louder than words.謝るだけじゃなくて行動で示して。
She never talks about her kindness, but actions speak louder than words.彼女は親切さを口にしないけど、行動が物語っているよ。
Actions speak louder than words, so I'll show you my results.言葉より行動だから、結果で見せるよ。
🔁 似た表現
Easier said than done.言うは易く行うは難し｜実行の難しさを言う表現で、行動の価値を言うものとは焦点が違う。
Talk is cheap.口で言うのは簡単｜口先だけの言葉を軽く見るくだけた言い方。
⚠️ 主語 Actions は複数なので speak（三単現の s なし）。louder は loud の比較級で、than words と比べています。
🧠 ミニクイズ
Actions speak ( ) than words. の空所に入るのは？
比較級 louder ＋ than の形です。
🎬 動画で学ぶ
