💡 どんな意味・どんなときに使う？
おいしいケーキ一切れなら、あっという間にぺろりと食べられますよね。そこから「とても簡単なこと」「楽勝」を表すようになりました。テスト、仕事、スポーツ、料理など、あらゆる場面で「こんなの簡単だよ」と言いたいときに使える、英語学習者にもおなじみのイディオムです。It's a piece of cake! と明るく言えば、相手を安心させることもできます。ただし、相手が苦労していることに対して言うと、自慢や無神経に聞こえることもあるので気をつけましょう。
- テストや課題が簡単だったとき
- 頼まれごとを快く引き受けるとき
- 初心者を安心させるとき
日本語でいうと：朝飯前
🗣 例文
The test was a piece of cake—I finished in twenty minutes.テストは楽勝だった。20分で終わったよ。
Don't worry, using this app is a piece of cake.心配しないで。このアプリの使い方は簡単だから。
"Can you fix it?" "Sure, piece of cake."「直せる？」「もちろん、朝飯前だよ」
The first level was a piece of cake, but the second was tough.最初のレベルは楽勝だったけど、2つ目は手ごわかった。
🔁 似た表現
easy as pieとても簡単｜意味はほぼ同じ。こちらも食べ物の比喩。
a walk in the park楽勝｜公園の散歩のように簡単。否定文でもよく使う。
⚠️ 会話では a を省いて Piece of cake! と言うことも多いです。本物のケーキの話と区別できるよう文脈に注意しましょう。
🧠 ミニクイズ
「そんなの朝飯前だよ」に最も近い英語は？
a piece of cake は「とても簡単なこと」を表します。
🎬 動画で学ぶ
