💡 どんな意味・どんなときに使う？
a long shot は「見込みの薄いこと、成功の可能性が低い挑戦、一か八か」という意味です。遠くから狙って撃つほど当たる確率は低くなる、というイメージで理解するとよいでしょう。It's a long shot, but ...（見込みは薄いけど…）と前置きして、ダメもとでお願いや提案をするのが典型的な使い方です。not by a long shot は「まったく〜ない、到底〜ない」という強い否定の意味になるので、あわせて覚えておきましょう。
- ダメもとで頼むとき
- 可能性の低い挑戦
- 強い否定（not by a long shot）
日本語でいうと：ダメもと・一か八か
🗣 例文
It's a long shot, but maybe we can still win.見込みは薄いけど、まだ勝てるかもしれない。
It's a long shot, but do you have any tickets left?ダメもとなんですが、チケットはまだ残っていますか？
Getting into that university is a long shot, but I'll try.あの大学に入るのは難しいけど、挑戦してみる。
We're not finished yet — not by a long shot.まだ終わってないよ。全然ね。
🔁 似た表現
a slim chanceわずかな可能性｜可能性の低さを直接言う。
worth a try試す価値がある｜前向きな面に焦点。
⚠️ not by a long shot は「まったく〜ない」という意味になるので注意。
🧠 ミニクイズ
It's a long ( ), but maybe the store is still open.
a long shot で「見込みの薄いこと」。
🎬 動画で学ぶ
