💡 どんな意味・どんなときに使う？
behind the scenes は「舞台裏で、人目につかないところで、裏方として」という意味です。scenes は舞台の背景（書き割り）のことで、その後ろ＝観客からは見えない場所を表します。映画やイベントのスタッフ、組織の中で目立たずに支えている人の努力について使われます。名詞の前では behind-the-scenes footage（舞台裏映像、メイキング映像）のようにハイフンでつなぎます。「裏で交渉が行われた」のように、公にされない動きを表すこともあります。
- イベントの裏方の話
- 映画のメイキング
- 組織を支える人への感謝
📜 由来
劇場で、観客から見えない舞台の背景の後ろ側を指したことに由来します。
日本語でいうと：舞台裏で・縁の下で
🗣 例文
Many people work behind the scenes to make the festival happen.お祭りを実現するために、多くの人が裏方として働いている。
Thank you to everyone who worked behind the scenes.裏方として働いてくれたみなさんに感謝します。
I love watching behind-the-scenes videos of movies.映画のメイキング映像を見るのが大好き。
A lot happened behind the scenes before the deal was announced.その取引の発表前、水面下でいろいろなことがあった。
🔁 似た表現
backstage舞台裏で｜文字通りの舞台裏にも使う。
under the radar目立たずに｜注目されずに動くこと。
⚠️ scenes は複数形。名詞を修飾するときは behind-the-scenes とハイフンを入れます。
🧠 ミニクイズ
The volunteers worked hard behind the ( ).
behind the scenes で「舞台裏で」。
🎬 動画で学ぶ
