💡 どんな意味・どんなときに使う？
What's wrong? は元気がない人、困った顔をしている人に「どうしたの？」「何かあった？」と声をかける表現です。wrong は「具合の悪い・調子のおかしい」という意味で、心配している気持ちが伝わります。人だけでなく物にも使え、What's wrong with my computer?（パソコンどうしたんだろう？）のように with ~ を付けて「〜の何が問題？」と言えます。ただし What's wrong with you? と人に言うと、口調によっては「あなた頭おかしいの？」と責めるように聞こえることがあるので要注意。心配するときは Are you okay? を添えると安心です。
- 落ち込んでいる友だちを見かけたとき
- 体調が悪そうな人に
- 機械の調子が悪いとき
🗣 例文
You look upset. What's wrong?落ち込んでるみたいだね。どうしたの？
What's wrong? You're so quiet today.どうしたの？今日すごく静かだね。
Is something wrong? You can talk to me.何かあった？話してくれていいよ。
What's wrong with my phone? It won't turn on.スマホどうしたんだろう？電源が入らない。
🔁 似た表現
Are you okay?大丈夫？｜最もシンプルな気づかい。
What's the matter?どうしたの？｜ほぼ同じ意味で少し丁寧。
Is everything all right?大丈夫？｜丁寧で目上にも使える。
⚠️ What's wrong with you? は責めるように聞こえることがあります。心配しているなら Are you okay? / Is something wrong? が安全です。
🧠 ミニクイズ
泣きそうな顔の友だちに「どうしたの？」と声をかけるとき、最も自然なのは？
「どうしたの？」は What's wrong? / What's the matter? が定番です。