💡 どんな意味・どんなときに使う？
So true! は「ほんとそれ！」「まさにその通り！」と相手の発言や投稿に強く共感する短い表現です。That's so true! の That's を省略した形で、チャットやSNSのコメント欄で特によく見かけます。「あるある」ネタや名言、共感できるつぶやきに対して気軽に使えるのが魅力。会話でも相づちとしてテンポよく使えます。So true. だけで終わらず、So true! I feel the same way. のように自分の気持ちを足すと会話が広がります。Totally! や Exactly! と並べて覚えると、同意のバリエーションが増えて英語らしくなります。
- SNSで共感できる投稿にコメントするとき
- 友だちの「あるある」話への相づち
- 名言や格言を聞いたとき
🗣 例文
Mornings are hard in winter. — So true!冬の朝ってつらいよね。ーほんとそれ！
Sleep is the best medicine. — So true.睡眠が一番の薬だよね。ーほんとそれ。
That's so true! I always forget my umbrella too.ほんとにそう！私もいつも傘忘れる。
"Practice makes progress." So true!「練習が成長を生む」ほんとその通り！
🔁 似た表現
Exactly!まさにそれ！｜言いたかったことを言い当てられたとき。
Totally!完全に同意！｜明るいノリの同意。
I couldn't agree more.大賛成です｜よりフォーマルな強い同意。
↔️ 反対の意味
I'm not so sure.それはどうかな
⚠️ So true! は軽い同意の一言です。議論や面接では I completely agree with that. など、理由を添えた表現を使いましょう。
🧠 ミニクイズ
SNS投稿「Friday is the best day of the week!」への共感コメントとして自然なのは？
共感を示す短いコメントは So true! です。形容詞 true を使います。