本文へ
🔥0
EXPRESSION No.95

To be honest, ~

正直に言うと〜

💡 どんな意味・どんなときに使う?

本音を言う前のクッション言葉です。「正直に言うと」「ぶっちゃけ」という気持ちで、特にちょっと言いにくいことや、相手の期待と違う意見を伝えるときに使われます。前置きがあることで、ネガティブな内容も少し柔らかく聞こえます。一方で、多用すると「じゃあ普段は正直じゃないの?」と思われることもあるので、ここぞというときに使うのがおすすめ。カジュアル度は中くらいで、日常会話からスピーキング試験まで幅広く使えます。チャットでは TBH と略されます。

  • 感想を正直に伝えるとき
  • 誘いや提案をやんわり断るとき
  • 自分の弱点を打ち明けるとき

🗣 例文

To be honest, I found the first chapter a bit boring.正直に言うと、第1章は少し退屈に感じました。
To be honest, I'm not sure I can finish this by Friday.正直言って、金曜までに終わらせられるか自信がないです。
To be honest, I liked the first book more than the sequel.正直に言うと、続編より1作目のほうが好きだったな。
To be honest, I was really nervous before my first presentation.正直、初めてのプレゼンの前はすごく緊張していました。

🔁 似た表現

Honestly, ~正直〜|一語で短く、より口語的。会話の途中でも気軽に挟める。
Frankly, ~率直に言って〜|遠慮のない、きっぱりした響き。相手によってはきつく聞こえる。
To tell you the truth, ~実を言うと〜|隠していたことを打ち明けるニュアンスが強い。

⚠️ To be honestly とは言いません。be の後なので形容詞 honest です。また口ぐせのように連発しないようにしましょう。

🧠 ミニクイズ

正しい英語はどれ?

💬 今日のイディオム・ことわざへ