本文へ
🔥0
EXPRESSION No.315

That's hilarious!

ウケる!めっちゃ面白い!

💡 どんな意味・どんなときに使う?

That's hilarious! は「めちゃくちゃ面白い!」「ウケる!」と大笑いしたときのリアクションです。hilarious は funny よりずっと強い「笑いが止まらないほど面白い」という意味。友だちの面白い話、SNSのおもしろ動画、ユーモアのある投稿などに対して使います。発音は「ヒレアリアス」に近く、lar の部分を強く読むのがポイント。SNSのコメントでは This is hilarious 😂 のように絵文字と一緒に使われることも多いです。なお funny には「変な・おかしい」という意味もありますが、hilarious は純粋に「笑える」の意味なので誤解がありません。

  • 友だちの面白い話を聞いたとき
  • SNSで笑える動画を見たとき
  • コメディ番組の感想を言うとき

🗣 例文

Did you see the video of the dancing cat? That's hilarious!踊る猫の動画見た?めっちゃウケる!
Your story is hilarious!君の話、めっちゃ面白い!
The movie was absolutely hilarious.あの映画、本当に笑えた。
This meme is hilarious. I can't stop laughing!このネタ最高。笑いが止まらない!

🔁 似た表現

That's so funny!すごく面白い!|最も一般的な言い方。
I'm dying!笑い死にそう!|大げさなスラング表現。
LOL(笑)|チャットでの略語 laughing out loud。

↔️ 反対の意味

That's not funny.笑えないよ

⚠️ hilarious は強い形容詞なので very hilarious より absolutely hilarious が自然。人の失敗を笑うときに使うと相手を傷つけることがあります。

🧠 ミニクイズ

「めちゃくちゃ面白い!」を最も強く表す形容詞は? That's ( )!

💬 今日のイディオム・ことわざへ