💡 どんな意味・どんなときに使う？
sooner or later は「遅かれ早かれ、いずれは」という意味の表現です。時期ははっきりしないけれど、いつか必ず起こると確信していることについて使います。日本語の「遅かれ早かれ」とは順番が逆で、英語では sooner（早く）が先に来るので、並べ替え問題で注意が必要です。良いことにも悪いことにも使え、Sooner or later, he'll realize his mistake.（いずれ彼は間違いに気づくだろう）のように言えます。eventually、someday などとの言い換えも可能です。会話でも書き言葉でも使える便利な表現です。
- いずれ起こることを予測するとき
- 励ましの言葉として
- 避けられない事態を話すとき
🗣 例文
Sooner or later, you'll find the answer.遅かれ早かれ、答えは見つかりますよ。
Sooner or later, everyone makes mistakes.遅かれ早かれ、誰でも間違いをします。
You'll have to tell her the truth sooner or later.いずれ彼女に本当のことを言わなければならないよ。
The truth always comes out sooner or later.真実はいつか必ず明らかになります。
🔁 似た表現
eventually最終的には｜時間をかけて最後にそうなることを表す。
somedayいつか｜未来のいつかを表すが、必然性は弱い。
↔️ 反対の意味
never決して〜ない
⚠️ later or sooner と日本語の語順につられないように。英語では sooner or later の順番で固定されています。
🧠 ミニクイズ
「遅かれ早かれ」を表す正しい英語は？
英語では sooner or later の語順で固定。日本語と逆になる点に注意しましょう。
🎬 動画で学ぶ
