💡 どんな意味・どんなときに使う？
Practice makes progress. は「練習すれば必ず前に進む」という、学習者を励ます言葉です。有名なことわざ Practice makes perfect.（習うより慣れよ・練習が完璧をつくる）の perfect を progress に置き換えた形で、「完璧を目指さなくていい、練習すれば確実に前進している」という前向きなメッセージが込められています。完璧主義で疲れてしまいがちな人や、なかなか上達を実感できない人に声をかけるのにぴったり。教室の掲示や SNS の投稿、自分へのメモとしてもよく使われる、明るく優しい響きの表現です。
- 勉強や練習を続ける仲間を励ますとき
- 自分へのモチベーションの言葉
- 上達を感じられないとき
🗣 例文
I still make mistakes, but practice makes progress.まだ間違えるけど、練習すれば前に進めるよ。
Don't worry about the mistakes. Practice makes progress.ミスは気にしないで。練習すれば前に進めるよ。
Keep submitting your weekly essays. Remember, practice makes progress.毎週のエッセイ提出を続けてください。練習すれば必ず上達しますよ。
Day 30 of English shadowing. Practice makes progress!英語シャドーイング30日目。練習は前進を生む！
🔁 似た表現
Practice makes perfect.練習が完璧をつくる。｜元のことわざ。完璧さに焦点がある点が違う。
Every little bit helps.少しずつでも役に立つ。｜小さな積み重ねにも意味がある、という価値を強調する表現。
Progress, not perfection.完璧より前進を。｜考え方の指針としてスローガン的に使われる。
⚠️ ことわざとしての定番は Practice makes perfect. のほう。こちらは励ましのスローガンとして広まった言い方だと理解しておきましょう。
🧠 ミニクイズ
完璧でなくていいと励ましたい。Practice makes ( ).
perfect を progress に変えた励ましの言葉。前進を大切にするメッセージです。