5 useful email expressions
💡 どんな意味・どんなときに使う？
Please find attached ~ は「〜を添付しましたので、ご確認ください」という、ファイルを送るときの決まり文句です。直訳すると「添付された〜を見つけてください」ですが、実際は「添付をご覧ください」という丁寧な案内。本来の語順は Please find ~ attached ですが、目的語が長いため attached を前に出した形が定着しています。もう少しくだけた場面では I've attached ~. や Attached is ~. もよく使われます。TOEIC ではメールに「添付資料」が登場する問題の目印になります。
- 資料や見積書をメールで送るとき
- 請求書や報告書を共有するとき
- 応募書類を提出するとき
🗣 例文
Please find attached the revised schedule for next month.来月の修正版スケジュールを添付しましたのでご確認ください。
Please find attached my résumé and cover letter.履歴書とカバーレターを添付いたしましたのでご確認ください。
Please find attached the invoice for March.3月分の請求書を添付いたします。
Please find the updated slides attached.更新したスライドを添付しましたのでご覧ください。
🔁 似た表現
I've attached ~〜を添付しました｜少しカジュアルで、社内や親しい相手に使いやすい。
Attached is ~添付は〜です｜短く事務的な言い方。
⚠️ 添付し忘れは定番の失敗。送信前にファイルが付いているか確認しましょう。また attach は「添付する」、attachment は「添付ファイル」と品詞の使い分けも大切です。
🧠 ミニクイズ
「見積書を添付しましたのでご確認ください」として最も自然なのは？
Please find attached ~ が定型表現。attached は過去分詞で「添付された」の意味です。
🎬 動画で学ぶ
How to write professional emails in English