本文へ
🔥0
EXPRESSION No.482

pick up ~

〜を車で迎えに行く/〜を拾う/〜(言語など)を身につける

💡 どんな意味・どんなときに使う?

pick up ~ は「拾い上げる」を中心に、とても多くの意味を持つ句動詞です。代表的なのは「(人を)車で迎えに行く」(pick you up at the station)、「(物を)受け取る」(pick up a package)、「(言語や技術を)自然に身につける」(pick up English by watching movies)の3つ。電話に出る(pick up the phone)、景気などが上向く(Business is picking up.)という意味もあります。入試では「身につける=acquire / learn」の意味がよく狙われます。

  • 人を車で迎えに行くとき
  • 荷物や注文品を受け取るとき
  • 自然に言語やスキルを覚えたとき

🗣 例文

I'll pick you up at the station at six.6時に駅まで車で迎えに行くね。
She picked up some Spanish while living in Mexico.彼女はメキシコに住む間にスペイン語を少し覚えた。
Can you pick up my dry cleaning on your way home?帰りにクリーニングを受け取ってきてくれる?
Sales are finally picking up.売り上げがようやく上向いてきた。

🔁 似た表現

collect ~〜を受け取る・迎えに行く|イギリス英語でよく使う。
acquire ~〜を習得する|「身につける」のかたい言い方。

↔️ 反対の意味

drop off ~〜を車から降ろす・〜を置いていく

⚠️ 代名詞は pick you up / pick it up と間に挟みます。× pick up you は誤りです。

🧠 ミニクイズ

I picked up some French when I lived in Paris. の picked up の意味は?

🎬 動画で学ぶ

💬 今日のイディオム・ことわざへ