💡 どんな意味・どんなときに使う？
on behalf of ~ は「〜を代表して」「〜に代わって」という意味の表現です。スピーチやあいさつで On behalf of the company, ~（会社を代表して〜）と言うときや、上司の代わりにメールを送るときの I'm writing on behalf of Mr. Tanaka.（田中の代理でご連絡しています）で活躍します。behalf は単独ではほとんど使われず、on behalf of の形で覚えるのがコツ。TOEIC では授賞式のスピーチや代理連絡のメールでよく登場し、「誰の立場で話しているか」を問う設問のヒントになります。
- 式典やスピーチのあいさつ
- 上司や同僚の代理でメールを送るとき
- 会社としてお礼やお詫びを伝えるとき
🗣 例文
On behalf of the entire team, I'd like to thank you for your support.チーム全員を代表して、ご支援に感謝申し上げます。
I'm writing on behalf of Ms. Kato, who is out of the office today.本日不在の加藤に代わりご連絡しております。
On behalf of our company, I apologize for the delay.弊社を代表して、遅延をお詫び申し上げます。
She accepted the award on behalf of her team.彼女はチームを代表して賞を受け取った。
🔁 似た表現
on one's behalf〜のために／〜の代わりに｜on my behalf のように代名詞の所有格を入れる形。
representing ~〜を代表して｜動詞 represent を使った言い換え。
⚠️ on behalf の後の of を落とさないように。また in behalf of はアメリカ英語で「〜のために」の意味で使われることもありますが、試験では on behalf of が基本です。
🧠 ミニクイズ
「社長を代表してごあいさつ申し上げます」の空所に入るのは？ ( ) the president, I'd like to welcome you.
on behalf of ~ で「〜を代表して」。スピーチの冒頭の定番です。