💡 どんな意味・どんなときに使う？
not A but B は「AではなくB」という意味の相関表現です。A を否定して B を肯定するので、話し手の主張は B にあります。A と B には同じ形（名詞と名詞、to 不定詞と to 不定詞など）を並べるのがルールです。主語になるときは、動詞を B に合わせます。Not you but he is responsible. のようになります。長文読解では、筆者が一般的な考え（A）を否定して自分の主張（B）を示すときによく使われるので、内容一致問題の大きなヒントになります。B, not A という語順で表されることもあります。
- 誤解を正すとき
- 主張をはっきり示すとき
- 長文で筆者の意見を読み取るとき
🗣 例文
The important thing is not winning but doing your best.大切なのは勝つことではなく、全力を尽くすことです。
He is not a doctor but a nurse.彼は医者ではなく看護師です。
Success comes not from luck but from effort.成功は運からではなく努力から生まれます。
Not the students but the teacher was late.遅れたのは生徒ではなく先生でした。
🔁 似た表現
B, not AAではなくB｜語順を入れ替えた形で、会話でもよく使う。
B instead of AAの代わりにB｜実際に置き換えたことを表す。
⚠️ not only A but also B（AだけでなくBも）と混同しないように。only があるかないかで意味がまったく変わります。
🧠 ミニクイズ
Not my sister but I ( ) going to the party.
not A but B が主語のとき、動詞は B（I）に合わせるので am になります。
🎬 動画で学ぶ
