💡 どんな意味・どんなときに使う？
My phone died. は「スマホの充電が切れた」という意味の、とても日常的な表現です。die は「死ぬ」だけでなく、機械やバッテリーが「止まる・切れる」ときにも使われます。返信が遅れた理由や、電話に出られなかった理由を説明するときの定番フレーズ。My phone is dead. は「今、充電が切れている」状態を表します。関連して「充電が少ない」は My battery is low.、「充電しなきゃ」は I need to charge my phone.、「充電器ある？」は Do you have a charger? と言えます。スマホ時代の必須フレーズとしてまとめて覚えましょう。
- 返信が遅れた理由を説明するとき
- 電話に出られなかったとき
- 出先で充電器を借りたいとき
🗣 例文
Sorry I didn't reply. My phone died.返信できなくてごめん。スマホの充電が切れちゃって。
My phone died, so I couldn't call you.スマホの充電が切れて、電話できなかった。
My battery is low. Do you have a charger?充電が少ないんだ。充電器ある？
My phone is dead. Can I use yours?スマホの充電が切れてる。君のを使っていい？
🔁 似た表現
My battery ran out.バッテリーが切れた｜より説明的な言い方。
My phone is dead.スマホの充電が切れている｜今の状態を表す。
My phone ran out of battery.スマホの電池がなくなった｜ran out of を使った言い方。
↔️ 反対の意味
My phone is fully charged.スマホはフル充電だよ
⚠️ My phone died. は故障ではなく「充電切れ」の意味で使うことがほとんど。壊れたときは My phone is broken. と言いましょう。
🧠 ミニクイズ
A: Why didn't you answer my call? B: Sorry, my phone ( ).
「充電が切れた」は過去形で my phone died。dead を使うなら my phone was dead となります。