💡 どんな意味・どんなときに使う？
I'll let you know. は「（決まったら・わかったら）知らせるね」「あとで連絡するね」という意味の表現です。let 人 know は「（人）に知らせる」という決まった形。誘われたけれどまだ予定がわからないときや、確認してから返事をしたいときに便利です。何について知らせるかは I'll let you know about the plan. / I'll let you know by Friday. のように続けて言えます。相手に頼むときは Let me know. で「教えてね」。先延ばしにしたまま連絡しないと信頼を失うので、約束した連絡はきちんとするようにしましょう。
- 予定がまだわからない誘いへの返事
- 家族に確認してから返事したいとき
- 結果が出たら知らせたいとき
🗣 例文
Can you come on Saturday? — I'm not sure yet. I'll let you know.土曜日来られる？ーまだわからない。わかったら知らせるね。
I'll ask my parents and let you know tonight.親に聞いて今夜知らせるね。
Let me know if you need any help.手伝いが必要なら言ってね。
I'll let you know when I get home.家に着いたら連絡するね。
🔁 似た表現
I'll get back to you.あとで返事するね｜確認後に改めて返事する。
I'll keep you posted.進展があったら知らせるね｜継続的に知らせるニュアンス。
I'll text you.メッセージ送るね｜連絡手段を具体的に言う。
⚠️ let は「させる」の意味なので、I'll let you know. の know は原形。I'll let you to know. / let you knowing は誤りです。
🧠 ミニクイズ
「家に着いたら知らせるね」を正しく表しているのは？
let + 人 + 動詞の原形。I'll let you know が正しい語順と形です。