💡 どんな意味・どんなときに使う？
「ごめん、私のミス」「あ、ごめんごめん」と、自分の小さなミスを軽く認めて謝るスラング表現です。bad は名詞的に「ミス・落ち度」を表しています。肩がぶつかった、パスを取り損ねた、メッセージを返し忘れたなど、ちょっとした失敗に使うのが自然。I'm sorry. よりずっと軽いので、友達同士のカジュアルな場面限定です。深刻なミスや目上の人への謝罪では、I'm so sorry. It was my fault. などを使いましょう。
- 友達との約束を少し間違えたとき
- スポーツでミスしたとき
- うっかり相手にぶつかったとき
🗣 例文
Oh, I sent it to the wrong person. My bad!あ、違う人に送っちゃった。ごめん！
You sent the file to the wrong group chat. — Oh, my bad!ファイル、違うグループに送ってるよ。— あ、ごめん！
My bad, I thought the meeting was at three.ごめん、会議は3時だと思ってた。
Sorry, my bad. I didn't see you there.ごめん、私のせいだ。そこにいるの気づかなかった。
🔁 似た表現
My mistake.私の間違いです｜ややきちんとした言い方で、仕事の場面でも使える。
Sorry, that's on me.ごめん、私の責任だ｜ミスの責任を引き受けるニュアンスがより強い。
Oops, sorry!おっと、ごめん｜うっかりミスをした瞬間に使う、とても軽い謝り方。
↔️ 反対の意味
It's not my fault.私のせいじゃない
⚠️ スラングなので、先生や上司への謝罪、深刻な失敗の謝罪には不向きです。場面に応じて I'm sorry を使いましょう。
🧠 ミニクイズ
My bad. を使うのに最も適した場面は？
My bad は軽いスラングの謝罪。友達同士のちょっとしたミスに使うのが自然です。
🎬 動画で学ぶ
