💡 どんな意味・どんなときに使う？
Let me think about it. は「ちょっと考えさせて」と、その場で即答せずに時間をもらうフレーズです。Let me ~ は「私に〜させて」という形で、相手に配慮しながら自分のペースを確保できます。買い物で店員さんにすすめられたとき、誘いや提案をすぐ決められないときなどに便利。日本語の「考えておきます」と同じく、実際には遠回しな断りとして使われることもあるので、本当に前向きなら I'll get back to you tomorrow. などと期限を添えると誤解がありません。丁寧さもほどよく、どんな相手にも使えます。
- 即答できない提案を受けたとき
- 買い物で迷っているとき
- 誘いへの返事を保留するとき
🗣 例文
That's a big decision. Let me think about it and get back to you.大きな決断だね。少し考えて、また連絡するよ。
A road trip this summer? Sounds fun. Let me think about it.この夏にドライブ旅行？楽しそう。ちょっと考えさせて。
Thank you for the offer. Let me think about it and get back to you by Friday.ご提案ありがとうございます。検討して金曜日までにお返事します。
This jacket is nice, but let me think about it for a bit.このジャケット素敵だけど、少し考えさせてください。
🔁 似た表現
Let me sleep on it.一晩考えさせて。｜大事な決断を翌日まで保留したいときの口語表現。
I'll think it over.よく考えてみます。｜時間をかけてじっくり検討する姿勢がやや強く出る言い方。
I'll get back to you.改めて連絡します。｜返事を後日にすると、はっきり伝えるときに使う表現。
↔️ 反対の意味
I'll take it.それにします。
⚠️ 日本語の「考えておきます」同様、断りの前置きと受け取られることがあります。前向きな場合は返答の期限を伝えるのがおすすめです。
🧠 ミニクイズ
店員に高いバッグをすすめられ、即決したくない。自然なのは？
Let me + 動詞の原形で「〜させて」。Let me think about it. が決まり文句です。
🎬 動画で学ぶ
