💡 どんな意味・どんなときに使う？
It's worth a try. は「やってみる価値はある」という意味のフレーズです。worth は「〜の価値がある」という形容詞的な語で、a try（一度の試み）と組み合わせて「試してみるだけの価値がある」となります。うまくいくかはわからないけれど、失うものは少ないし試さないのはもったいない、という前向きな気持ちを表します。新しい勉強法、レストラン、解決策など、何かを提案したり挑戦を後押ししたりするときにぴったり。It's worth trying. と動名詞でも言えます。カジュアルにもビジネスにも使える便利な表現です。
- 新しい方法を試すよう勧めるとき
- ダメ元で挑戦するとき
- アイデアを提案するとき
🗣 例文
This method is new to me, but it's worth a try.この方法は初めてだけど、試す価値はあるね。
I've never tried shadowing before. — You should. It's worth a try.シャドーイングはやったことないな。—やってみなよ。試す価値はあるよ。
We haven't used this approach before, but it's worth a try.この手法は初めてですが、試してみる価値はあります。
Ordered the weirdest item on the menu. Hey, it's worth a try!メニューでいちばん変なのを頼んでみた。まあ、試す価値はある！
🔁 似た表現
Why not?いいんじゃない？｜提案に「やってみよう」と軽く乗るときに使う。
It can't hurt to try.試して損はない。｜「試して損はない」とリスクの少なさを強調する言い方。
Give it a shot.やってみなよ。｜「やってみなよ」と相手の挑戦を直接うながす命令形の表現。
↔️ 反対の意味
It's not worth it.それはやる価値がない。
⚠️ worth の後に to try は置きません。It's worth to try. は誤りで、worth a try か worth trying が正しい形です。
🧠 ミニクイズ
新しい勉強法を勧めたい。「やってみる価値はあるよ」 It's worth ( ).
worth の後は名詞か動名詞。worth a try / worth trying が正しい形です。
🎬 動画で学ぶ
