💡 どんな意味・どんなときに使う？
I'm behind schedule. は「予定より遅れています」という意味のフレーズです。behind は「後ろに」、schedule は「予定・スケジュール」なので、「予定の後ろにいる＝遅れている」となります。個人の勉強計画や仕事の進み具合、プロジェクト全体の遅れなど、あらかじめ決めた計画に対して遅れがあることを伝えるときに使います。I'm running late. がその場の遅刻を言うのに対し、こちらは作業や計画の進度の話が中心。ビジネスでよく使われるきちんとした表現で、a little や a week などで遅れの程度も示せます。
- 仕事の進捗報告
- 勉強計画の遅れを話すとき
- プロジェクト会議で
🗣 例文
I'm behind schedule with my reading, so I'll catch up this weekend.読書の予定が遅れているから、週末に取り戻すよ。
I'm a bit behind schedule with my reading. I'll catch up this weekend.読書の予定が少し遅れてる。週末に取り戻すよ。
The project is two weeks behind schedule due to supply issues.供給の問題により、プロジェクトは予定より2週間遅れています。
Behind schedule on my study plan again. Time to focus!また勉強計画が遅れてる。集中しなきゃ！
🔁 似た表現
I'm running late.遅れそうです。｜待ち合わせなどその場の時間に遅れることを表す。
I'm falling behind.遅れをとっている。｜作業や授業からだんだん遅れが広がっていく過程を表す。
I'm behind on ~.〜が遅れている。｜on の後に「課題・支払い」など遅れている対象を具体的に示す形。
↔️ 反対の意味
I'm ahead of schedule.予定より進んでいます。
I'm on schedule.予定どおりです。
⚠️ behind the schedule と the を付けないのが一般的です。また具体的な遅れの日数は behind の前に置きます（two days behind schedule）。
🧠 ミニクイズ
「プロジェクトが予定より遅れています」 We're ( ) schedule.
behind schedule で「予定より遅れて」。反対は ahead of schedule です。
🎬 動画で学ぶ
