💡 どんな意味・どんなときに使う？
「ここは私のおごりね」「私が払うよ」と伝えるカジュアルな表現です。on me は「私の負担で」という意味で、It は食事代や飲み物代などの支払いを指します。友達とのランチ、同僚との飲み物、お祝いの席など、気前よく支払いを申し出るときにぴったり。言い方も軽く、相手に気を遣わせにくいのが魅力です。This one's on me. や Drinks are on me. などのバリエーションもあります。次は相手が払う流れなら Next time it's on you. と言えます。
- 友達にランチをごちそうするとき
- お祝いで飲み物をおごるとき
- お礼の気持ちを込めて支払うとき
🗣 例文
Put your wallet away—this coffee is on me.財布しまって。このコーヒーは私のおごり。
Put your wallet away. It's on me today.財布しまって。今日は私のおごりだよ。
Thanks for helping me move. Dinner's on me.引っ越しを手伝ってくれてありがとう。夕飯はごちそうするよ。
You paid last time, so this one's on me.前回払ってくれたから、今回は私が出すね。
🔁 似た表現
My treat.私のおごり｜名詞 treat を使った同じ意味の定番表現。
I'll get this.ここは私が払うよ｜支払いを引き受けるときの口語的な言い方。
Let me pay.払わせて｜申し出る言い方で、相手の同意を求めるニュアンスがある。
↔️ 反対の意味
Let's split the bill.割り勘にしよう
⚠️ It's on me は支払いの話です。It's up to me（私次第）や It's my turn（私の番）と混同しないようにしましょう。
🧠 ミニクイズ
「今日のコーヒーは私のおごり」に最も近いのは？
on me で「私の負担で・おごりで」。It's on me. や Drinks are on me. の形で使います。