💡 どんな意味・どんなときに使う？
It's not your fault. は失敗やトラブルで自分を責めている人に「あなたのせいじゃないよ」と伝える、思いやりのある表現です。fault は「（失敗の）責任・落ち度」という意味の名詞。試合に負けた、グループ作業がうまくいかなかった、電車が遅れて遅刻した、など自分ではどうしようもなかったことに落ち込んでいる相手を支えるときに使います。後ろに Don't blame yourself.（自分を責めないで）と続けると、さらに気持ちが伝わります。反対に自分の責任を認めるときは It's my fault. / My bad. と言います。
- 試合に負けて落ち込むチームメイトに
- グループ作業の失敗で謝る友だちに
- 電車遅延で遅刻した人に
🗣 例文
We lost because I missed the goal. — It's not your fault. We all made mistakes.私がシュートを外したから負けた。ーあなたのせいじゃないよ。みんなミスしたし。
The bus was late. It's not your fault.バスが遅れたんだから。君のせいじゃないよ。
It's not your fault, so don't blame yourself.あなたのせいじゃないから、自分を責めないで。
It's nobody's fault. Let's just try again.誰のせいでもないよ。もう一回やってみよう。
🔁 似た表現
Don't blame yourself.自分を責めないで｜気持ちに直接寄り添う言い方。
These things happen.よくあることだよ｜出来事を小さくとらえ直す。
It happens.よくあることさ｜短くカジュアルな慰め。
↔️ 反対の意味
It's my fault.私のせいです
⚠️ fault は「責任」、false は「誤り・うその」。It's not your false. は誤りです。発音とつづりの違いに気をつけましょう。
🧠 ミニクイズ
遅刻を謝る友だち。電車が止まっていたらしい。「あなたのせいじゃないよ」は？
「責任・落ち度」は fault。It's not your fault. が正しい形です。