💡 どんな意味・どんなときに使う？
「ご一緒できてよかったです」「楽しかったです」と、一緒に過ごした時間や仕事の終わりに感謝を込めて言う丁寧な表現です。現在完了形なので「これまでの時間」を振り返るニュアンスがあり、会議、イベント、旅行ガイドとのお別れなど、ある程度の時間を共にした後に使います。It's been a pleasure working with you. のように続けると、何が楽しかったかを具体的に言えます。カジュアル度はやや改まった寄りで、ビジネスでも好印象です。
- 会議や商談の終わり
- イベントや旅行の別れ際
- 退職や異動のあいさつ
🗣 例文
It's been a pleasure working with you this year.今年は一緒に働けて光栄でした。
Thank you for your time today. It's been a pleasure.本日はお時間をいただきありがとうございました。ご一緒できて光栄でした。
It's been a pleasure working with you on this project.このプロジェクトでご一緒できて本当によかったです。
It's been a pleasure showing you around Kyoto. Have a safe trip home!京都をご案内できて楽しかったです。お気をつけてお帰りください！
🔁 似た表現
It was nice meeting you.お会いできてよかったです｜初対面の人との別れ際に使う定番表現で、長く過ごした後には弱い。
I really enjoyed it.本当に楽しかったです｜よりシンプルでカジュアル。友達との別れ際にも使える。
The pleasure was mine.こちらこそ｜相手のお礼に「こちらこそ」と返すときの丁寧な表現。
⚠️ 初めて会った瞬間ではなく、一緒に過ごした後の別れ際に使います。会った直後なら Nice to meet you. です。
🧠 ミニクイズ
It's been a pleasure. を言うのに最も適したタイミングは？
現在完了形でこれまでの時間を振り返る表現なので、会議やイベントの終わりに使います。
🎬 動画で学ぶ
