💡 どんな意味・どんなときに使う？
「完全にわからなくなった」「さっぱりついていけない」と、話や説明、状況が理解できなくなったことを伝える表現です。lost はもともと「道に迷った」という意味ですが、頭の中で迷子になった感覚にも使います。授業中に先生の説明についていけなくなったとき、複雑な話を聞いているときなどに便利。totally で「完全に」と強調していて、正直に助けを求めるきっかけになります。カジュアル度は中くらいで、友達や先生にも使えます。
- 授業の説明についていけないとき
- 複雑なルールを聞いたとき
- 道に迷ったとき
🗣 例文
The teacher went too fast. I'm totally lost.先生の説明が速すぎて、完全についていけない。
Sorry, I'm totally lost. Could you explain that again?すみません、完全にわからなくなりました。もう一度説明してもらえますか？
I missed one class, and now I'm totally lost in math.一回授業を休んだだけで、数学が全然わからなくなった。
We're totally lost. Can you tell us how to get to the station?完全に道に迷いました。駅への行き方を教えてもらえますか？
🔁 似た表現
I don't get it.わからない｜最もシンプルでくだけた「わからない」。理解できない点を伝える。
You lost me.（説明の途中で）わからなくなった｜相手の説明の途中でついていけなくなったときに使う。
I'm confused.混乱している｜頭の中が整理できていない、混乱した状態を表す。
↔️ 反対の意味
I've got it.わかりました
It's crystal clear.すっかりわかった
⚠️ I'm lost. は「道に迷った」と「話がわからない」の両方の意味になります。文脈で伝わるよう、何がわからないかを添えましょう。
🧠 ミニクイズ
授業中に I'm totally lost. と言ったら、その意味は？
lost は「迷った」から「理解できなくなった」の意味にも広がります。説明の聞き直しに便利です。