💡 どんな意味・どんなときに使う？
「意志あるところに道は開ける」という有名なことわざです。強い意志があれば、困難があっても方法は見つかる、という前向きなメッセージ。目標に向かって頑張る人を励ますとき、自分を奮い立たせるときにぴったりです。スピーチやエッセイの締めくくり、座右の銘としても人気があります。やや格言らしい響きがあり、日常会話では少し大げさに聞こえることもありますが、励ましの言葉として自然に使えます。カジュアル度は中くらいです。
- 目標に向けて頑張る人を励ますとき
- スピーチの締めくくり
- 困難に立ち向かう決意を語るとき
🗣 例文
I have little time, but where there's a will, there's a way.時間は少ないけど、やる気があれば道は開ける。
She practiced every morning before school and made the team. Where there's a will, there's a way.彼女は毎朝登校前に練習してチーム入りした。意志あるところに道は開けるね。
I don't have much money, but I'll find a way to study abroad. Where there's a will, there's a way.お金はあまりないけど、留学する方法を見つけるよ。意志があれば道は開ける。
Don't give up yet. Where there's a will, there's a way.まだ諦めないで。意志があれば道は必ず開けるよ。
🔁 似た表現
Never give up.決して諦めるな｜意志の話ではなく、シンプルに励ます言葉。
If you put your mind to it, you can do it.本気になればできる｜本気になればできると、意志の力を強調する口語的な言い方。
↔️ 反対の意味
It's impossible.不可能だ
⚠️ will はここでは名詞で「意志」の意味です。未来の助動詞 will と混同しないよう注意しましょう。
🧠 ミニクイズ
Where there's a will, there's a way. の will の意味は？
ここでの will は名詞で「意志」。a will と冠詞が付いていることがヒントです。