💡 どんな意味・どんなときに使う？
I'm proud of myself. は「自分を誇りに思う」「自分をほめてあげたい」という意味のフレーズです。be proud of ~ は「〜を誇りに思う」で、myself を目的語にすることで、自分の努力や成果を素直に認める気持ちを表します。日本語で「自分を誇りに思う」と言うと少し大げさに聞こえますが、英語では「よくがんばった、えらい自分！」くらいの軽い感覚で日常的に使われます。目標を達成したとき、苦手なことに挑戦できたときなどにぴったり。自己肯定感を育てる言葉としても、学習の振り返りにおすすめです。
- 目標を達成したとき
- 苦手なことに挑戦できたとき
- SNS で成果を報告するとき
🗣 例文
I read my first English novel. I'm proud of myself!初めて英語の小説を読み切った。自分を褒めたい！
I finally ran 10 km without stopping. I'm proud of myself!ついに10キロを止まらずに走れた。自分をほめたい！
It was my first time presenting in English, and honestly, I'm proud of myself.英語で発表するのは初めてでしたが、正直、自分を誇りに思います。
Passed Eiken Pre-1! Not gonna lie, I'm proud of myself.英検準1級合格！正直、自分えらいと思う。
🔁 似た表現
I'm proud of you.あなたを誇りに思う。｜相手の成果を認めてほめる言葉で、家族や友人にも使う。
I did it!やった！｜達成の瞬間の喜びを表し、誇らしさまでは強調しない。
I'm happy with how it went.結果に満足している。｜控えめに満足感を伝える、落ち着いた言い方。
↔️ 反対の意味
I'm disappointed in myself.自分にがっかりしている。
⚠️ proud の後は of を使います。proud for は誤り。また文脈によっては自慢に聞こえるので、場面に応じて使いましょう。
🧠 ミニクイズ
初めて英語でスピーチを終えた。「自分をほめたい」 I'm proud ( ) myself.
be proud of ~ で「〜を誇りに思う」。I'm proud of myself. が正しい形です。
🎬 動画で学ぶ
