💡 どんな意味・どんなときに使う？
I'm on a roll. は「絶好調だ」「波に乗っている」という意味の口語表現です。roll は「転がること」で、ボールが勢いよく転がり続けるように、成功やよい結果が次々と続いている状態を表します。テストで連続して満点を取ったとき、仕事がサクサク片づくとき、ゲームで連勝しているときなどにぴったり。自慢げというより、うれしくて勢いに乗っている気持ちを明るく表現するニュアンスです。友だちや同僚との会話で使いやすく、相手に You're on a roll! と言えば「ノってるね！」とほめる言葉になります。
- よい結果が続いているとき
- 作業がはかどっているとき
- 相手の好調をほめるとき
🗣 例文
I've studied five days in a row. I'm on a roll!5日連続で勉強してる。波に乗ってる！
Three wins in a row! I'm on a roll today.3連勝！今日は絶好調だ。
You've closed four deals this month. You're on a roll!今月4件も契約を取りましたね。波に乗っていますね！
Finished two assignments before lunch. I'm on a roll!お昼前に課題を2つ終わらせた。ノってる！
🔁 似た表現
I'm in the zone.ゾーンに入っている。｜好調の連続より、深い集中状態に入っていることを表す。
Things are going well.順調です。｜勢いは感じさせず、「順調です」と落ち着いて伝える言い方。
I'm on fire.絶好調だ。｜勢いのすごさをさらに強調するくだけた表現。
↔️ 反対の意味
I'm in a slump.スランプ中だ。
⚠️ roll を role（役割）とつづり間違えないように。また a を省略せず、必ず on a roll の形で使います。
🧠 ミニクイズ
テストで連続して高得点。「絶好調だ」は？ I'm on a ( ).
on a roll で「波に乗っている」。つづりは role ではなく roll です。
🎬 動画で学ぶ
