💡 どんな意味・どんなときに使う？
I'm obsessed with ~ は「〜にどハマりしている」「〜に夢中」という意味です。obsess はもともと「（考えが）取りつく」という強い言葉ですが、日常会話やSNSでは好きなもの・ハマっているものを熱く語るポジティブな表現として大人気。食べ物、ドラマ、アーティスト、ゲームなど何にでも使えます。I'm into ~ や I'm hooked on ~ よりもさらに熱量が高いイメージです。ただし、人に対して使うと「執着している」とネガティブに聞こえることもあるので、対象はモノやコンテンツにしておくのが無難です。
- ハマっているドラマについて話すとき
- SNSでお気に入りを紹介するとき
- 好きな食べ物を熱く語るとき
🗣 例文
I'm obsessed with this song. I've listened to it fifty times!この曲にどハマりしてる。もう50回は聴いた！
I'm obsessed with Korean dramas right now.今、韓国ドラマにどハマり中。
My sister is obsessed with bubble tea.妹はタピオカに夢中なんだ。
Obsessed with this new café!この新しいカフェ、大好き！
🔁 似た表現
I'm into ~〜にハマっている｜より軽い「好き・興味がある」。
I'm hooked on ~〜にやみつき｜抜け出せない感じを強調。
I'm crazy about ~〜に夢中｜熱中している気持ちを表す。
↔️ 反対の意味
I'm not interested in ~〜には興味がない
⚠️ 人に対して I'm obsessed with him. と言うと「執着している」と重く聞こえることも。人には I'm a big fan of ~ などが無難です。
🧠 ミニクイズ
「最近このゲームにどハマりしてる」を自然に言うと？ I'm obsessed ( ) this game.
「〜に夢中」は be obsessed with ~ です。前置詞は with を使います。