本文へ
🔥0
EXPRESSION No.310

Can't wait!

待ちきれない!

💡 どんな意味・どんなときに使う?

Can't wait! は「待ちきれない!」「すごく楽しみ!」というワクワクした気持ちを表す表現です。主語の I が省略された形で、チャットやSNSでは特によく使われます。何が楽しみかを言うときは、I can't wait for the concert.(名詞)/ I can't wait to see you.(動詞)のように for か to を使い分けるのがポイント。I'm looking forward to ~ と似ていますが、Can't wait! のほうがくだけていて、はしゃいだ気持ちが強く伝わります。友だちとの約束のあとに Can't wait! と返すだけで、楽しみにしている気持ちがしっかり届きます。

  • 旅行やイベントの前
  • 友だちと会う約束をしたとき
  • SNSで楽しみな予定を投稿するとき

🗣 例文

The school trip is next week. Can't wait!修学旅行は来週だ。待ちきれない!
I can't wait to see you this weekend!今週末会えるのが待ちきれない!
I can't wait for summer vacation.夏休みが待ちきれない。
See you at the festival! Can't wait!お祭りで会おうね!楽しみ!

🔁 似た表現

I'm looking forward to ~〜を楽しみにしている|より丁寧で目上にも使える。
I'm so excited!すごくワクワクしてる!|興奮した気持ちを直接表す。
I'm counting the days.指折り数えて待っている|待ち遠しさを強調。

↔️ 反対の意味

I'm dreading it.それが憂うつだ

⚠️ I can't wait to ~ のあとは動詞の原形、for のあとは名詞。I can't wait to the trip. は誤りなので注意しましょう。

🧠 ミニクイズ

「あなたに会うのが待ちきれない」を正しく表しているのは?

💬 今日のイディオム・ことわざへ