💡 どんな意味・どんなときに使う？
「テストに向けて詰め込み勉強をしている」という表現です。cram はもともと「ぎゅうぎゅうに詰め込む」という意味で、試験直前に短期間で大量の情報を頭に押し込む様子を表します。一夜漬けのニュアンスがあり、少し焦っている、あるいは計画不足を自嘲する響きがあります。学生同士の会話で頻出のカジュアルな表現です。なお、詰め込み勉強は短期的には役立っても長期記憶には残りにくいとされ、間隔を空けた復習と対比してよく話題になります。
- 試験前に友達と話すとき
- 遊びの誘いを断るとき
- 勉強法について話すとき
🗣 例文
I'm cramming for tomorrow's test, but I should have started earlier.明日のテストに向けて詰め込み中だけど、もっと早く始めるべきだった。
I can't go out tonight. I'm cramming for tomorrow's history test.今夜は出かけられないんだ。明日の歴史のテストに向けて詰め込み中。
She crammed all night and fell asleep during the exam.彼女は一晩中詰め込み勉強をして、試験中に寝てしまいました。
Cramming might work for one test, but you'll forget most of it later.詰め込みは1回のテストには効くかもしれないけど、後でほとんど忘れちゃうよ。
🔁 似た表現
pull an all-nighter徹夜する｜勉強に限らず、夜通し何かをすることを表す。
study at the last minute直前に勉強する｜直前に勉強することを説明的に言う言い方。
hit the books猛勉強する｜しっかり勉強に取りかかる意味で、直前とは限らない。
↔️ 反対の意味
I've been studying a little every day.毎日少しずつ勉強してきた
⚠️ cram の過去形は crammed、ing形は cramming と m を重ねます。for の後に試験名を続けましょう。
🧠 ミニクイズ
I'm cramming for the test. の状況として最も近いのは？
cram は「詰め込む」。試験直前に短期間で大量に覚えようとする様子を表します。