💡 どんな意味・どんなときに使う？
「覚えは遅いけど〜」と、自分のペースの遅さを認めつつ、長所や努力を伝える表現です。but の後に「でも一度覚えたら忘れない」「でも諦めない」など前向きな内容を続けるのがポイント。自分を下げすぎず、誠実さや粘り強さをアピールできます。面接や自己紹介、先生や先輩に相談するときなどに便利です。カジュアル度は中くらい。slow learner は「理解に時間がかかる人」という意味で、否定的すぎない言い方として使われます。
- 面接で自分の性格を話すとき
- 新しい職場で先輩に伝えるとき
- 習い事を始めたとき
🗣 例文
I'm a slow learner, but I never give up.覚えは遅いけど、決してあきらめない。
I'm a slow learner, but once I understand something, I never forget it.覚えは遅いけど、一度理解したら絶対に忘れません。
I'm a slow learner, but I don't give up easily.物覚えは悪いほうですが、簡単には諦めません。
I'm a slow learner, but I'm really enjoying these guitar lessons.上達は遅いけど、ギターのレッスンはすごく楽しんでいます。
🔁 似た表現
It takes me a while to ~〜するのに時間がかかる｜特定のことに時間がかかると伝える、自然な言い方。
I'm not the fastest learner, but ~一番覚えが早いわけじゃないけど｜「一番覚えが早いわけじゃない」と控えめで柔らかい言い方。
↔️ 反対の意味
I'm a quick learner.覚えが早いです
⚠️ 他人に You're a slow learner. と言うと失礼に響きます。自分について謙遜して使うのが基本です。
🧠 ミニクイズ
I'm a slow learner, but ~ の後に続けるのに最も効果的なのは？
弱みを認めた後に前向きな長所を続けると、誠実さと粘り強さを同時にアピールできます。