💡 どんな意味・どんなときに使う？
I'll give it my best shot. は「全力を尽くします」「精一杯やってみます」という意味のフレーズです。shot はここでは「試み・挑戦」のことで、「自分にできる最高の一撃を放つ」というイメージ。結果は保証できないけれど、できる限りのことはやってみる、という前向きで誠実な気持ちを伝えます。難しい依頼を引き受けるときや、試験・試合・オーディションの前に使うとぴったり。I'll do my best. と似ていますが、こちらは「挑戦する」ニュアンスがより強く、口語的で力強い響きがあります。
- 難しい依頼を引き受けるとき
- 試験や試合の前
- 新しいことに挑戦するとき
🗣 例文
I'm not sure I can pass, but I'll give it my best shot.合格できるかわからないけど、全力を尽くすよ。
I've never cooked Thai food before, but I'll give it my best shot.タイ料理は作ったことがないけど、精一杯やってみるよ。
The deadline is tight, but I'll give it my best shot.締め切りは厳しいですが、全力で取り組みます。
First marathon tomorrow. I'll give it my best shot!明日は初マラソン。全力を尽くします！
🔁 似た表現
I'll do my best.ベストを尽くします。｜最も一般的な言い方で、場面や相手を選ばずに使える。
I'll give it a shot.やってみるよ。｜my best がなく「とりあえず試す」軽めの感じ。
I'll try my hardest.精一杯がんばります。｜「できる限り懸命に」と努力の量を強調する言い方。
↔️ 反対の意味
I give up.あきらめます。
⚠️ shot を「写真」や「注射」と混同しないように。I'll give it a shot. は軽い「試してみる」なので、熱量の違いに注意しましょう。
🧠 ミニクイズ
難しい仕事を頼まれ「精一杯やります」と答える。I'll give it my best ( ).
give it one's best shot で「全力で挑戦する」。shot は「試み」の意味です。
🎬 動画で学ぶ
