I'd like to follow up on ~ は「〜についてさらに話したい」「〜を補足・掘り下げたい」という表現です。follow up は「追って対応する、追跡する」。ディスカッションで誰かが出した論点をもう一度取り上げ、質問したり詳しく述べたりするときに使います。議論の流れをしっかり追っていることが伝わり、丁寧で積極的な印象を与えます。ビジネスメールでも頻出です。
ディスカッションで論点を掘り下げるとき
質疑応答で追加質問をするとき
会議の後の確認
🗣 例文
I'd like to follow up on the point you made about school fees.学費についてご指摘された点を、もう少し掘り下げたいのですが。
I'd like to follow up on what Mika said earlier.先ほどミカさんがおっしゃったことについて補足したいです。
Can I follow up on that question?その質問について、もう少しいいですか?
I'm writing to follow up on our meeting last week.先週の打ち合わせの件でご連絡しています。
🔁 似た表現
Going back to ~〜に話を戻すと|話題を戻す。
I'd like to expand on ~〜について詳しく述べたい|自分の話を広げる。
↔️ 反対の意味
Let's move on.次に進みましょう。
⚠️ follow up の後に対象を置くときは on や with を使います。follow up the point と前置詞なしにしない方が自然です。