5 useful email expressions
💡 どんな意味・どんなときに使う？
I'd like to confirm ~ は「〜を確認させてください」「〜で間違いないか確かめたいです」という表現です。confirm は「（すでに決まったことが正しいか）確認する、確定させる」という意味で、予約、日時、注文内容などの最終チェックに使います。名詞 confirmation（確認）も a confirmation email（確認メール）、a confirmation number（予約番号）として TOEIC で頻出。check が「調べる」全般に使えるのに対し、confirm は「確かにそうだと確かめる」ニュアンスが強い点がポイントです。
- 予約や注文の確認
- 会議の日時の最終確認
- 聞いた内容を念押しするとき
🗣 例文
I'd like to confirm my reservation for tomorrow night.明日の夜の予約を確認させてください。
I'd like to confirm the details of our meeting.打ち合わせの詳細を確認させてください。
You will receive a confirmation email shortly.まもなく確認メールが届きます。
Just to confirm, the deadline is June 5, right?確認ですが、締め切りは6月5日ですよね？
🔁 似た表現
Just to confirm, ~確認ですが〜｜会話で使いやすい短い形。
double-check ~〜を再確認する｜念入りに確かめるニュアンス。
↔️ 反対の意味
cancel ~〜を取り消す
⚠️ confirm は「すでにある情報が正しいか確かめる」。新しい情報を調べる場合は check や find out が自然です。
🧠 ミニクイズ
You will receive an email ( ) your reservation.
an email を後ろから修飾して「予約を確認するメール」。現在分詞 confirming が正解。
🎬 動画で学ぶ
How to write professional emails in English